AI Work School
→ AI Work School

الشروط القانونية · نسخة 8 أكتوبر 2026

الإلغاء والاسترداد

تاريخ النفاذ: 10 أكتوبر 2026. يخضع كل طلب للنسخة المنشورة وقت الطلب والمقبولة في صفحة الدفع. تُتاح النسخ السابقة عند الطلب.

جرّب قبل الشراء

الوحدة 01 متاحة للجميع مجاناً؛ ولا يلزم تسجيل ولا بطاقة. ويمكنك قبل الشراء أن تقرر، بقراءتها، ما إذا كانت الخدمة مناسبة لك. ولا يُعدّ فتح الوحدة 01 واستخدام الوحدات خلال الفترة الترويجية الممتدة حتى 30 سبتمبر 2026 استخداماً لحق المستخدم المشترى. الشراء الفردي الدولي: لا يحد النص التركي المرجعي أو اختيار القانون من حقوق المستهلك الإلزامية أو حقه في اللجوء إلى الجهات المختصة في بلد إقامته. لا تنطبق إقرارات الشركات أو حدود مسؤوليتها أو تحكيم ISTAC على المستهلك الفرد. لا تكون الموافقة على الوصول المبكر نافذة إلا بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به. تبقى شروط المشتري لدى Polar وحقوق المستهلك الإلزامية محفوظة. للعدول أو طلب الاسترداد، اكتب إلى hello@aiworkschool.com أو استخدم قناة الدعم الواردة في إيصال شرائك من Polar.

متى يُعد حق الاستخدام مستخدمًا

لأغراض قواعد الاستخدام والاسترداد الطوعي في هذا العقد، تتمثل واقعة بدء تنفيذ الخدمة المدفوعة في فتح أول وحدة مدفوعة من الوحدات 02–08، أو تنزيل أول مذكرة لوحدة مدفوعة من الوحدات 02–08، باستخدام حق الاستخدام المشترى المعني. ولا يُعد فتح الوحدة المجانية 01 أو تنزيل مذكرتها، أو إرسال دعوة، أو تسجيل الدخول، أو الاستخدام التعريفي قبل الشراء، استخدامًا للحق المدفوع. ولا يعني تسجيل هذه الواقعة، بمفرده، تحقق جميع الشروط القانونية لاستثناء العدول.

حقوق الاستخدام غير المستخدمة (30 يومًا)

بصورة مستقلة عن الحقوق القانونية، يُرد كامل الثمن المحصّل لحق استخدام لم يُستخدم مطلقًا وفق البند 12.3 من عقد البيع عن بُعد، دون أي اقتطاع، إذا طُلب ذلك كتابةً خلال 30 يومًا من تاريخ الشراء. ويتاح هذا الخيار للمستهلك وللمشتري المؤسسي. وفي الطلب الذي يشمل عدة حقوق استخدام، تُقيَّم حالة استخدام كل حق بصورة منفصلة. ولا يسقط استحقاق هذا الخيار للحق غير المستخدم بسبب استخدام حقوق أخرى. وبعد انقضاء المهلة، يتعذر الاستفادة من هذه القاعدة الطوعية وحدها؛ وتبقى المطالبات القانونية محفوظة.

حق المستهلك في العدول (14 يومًا)

يجوز للمستهلك، ما لم ينطبق استثناء قانوني، العدول عن العقد خلال 14 يومًا من تاريخ إبرامه، دون إبداء سبب أو دفع جزاء تعاقدي. ويكفي أن يبلّغ رغبته في العدول خلال هذه المهلة عبر البريد الإلكتروني، أو البريد الإلكتروني المسجّل KEP، أو البريد العادي، أو أي وسيط دائم لحفظ البيانات تجيزه التشريعات؛ ولا يُشترط استخدام نموذج معين. ويجوز، عند الحاجة، إجراء تحقق متناسب من الهوية والطلب؛ ولا يفقد المستهلك حقه القانوني لمجرد تعذر وصوله إلى حساب بريد إلكتروني محدد. وإذا لم يُزوَّد المستهلك بالمعلومات المتعلقة بالعدول على الوجه الواجب، فلا يتقيد بمهلة الـ 14 يومًا؛ وتُحدَّد المهلة الممتدة وبدء احتسابها في حال تقديم المعلومات لاحقًا وفق المادة 10 من اللائحة التركية للعقود المبرمة عن بُعد. يتوقف بدء الخدمة قبل انتهاء مهلة العدول على طلب منفصل ومستنير من المستهلك لبدء التنفيذ المبكر. ويبدأ الوصول المدفوع للمستهلك الذي لم يوافق على التنفيذ المبكر بعد انتهاء مهلة الـ 14 يومًا. ويُطبَّق البند 15/1-h من اللائحة التركية للعقود المبرمة عن بُعد على الخدمات التي يبدأ تنفيذها بموافقة المستهلك قبل انتهاء مهلة العدول، والبند 15/1-ğ على السلع غير المادية التي تُسلَّم فورًا بالوسائل الإلكترونية، وذلك فقط بالقدر الذي تتحقق فيه الشروط القانونية بالنسبة إلى المعاملة المحددة. ولا تعني إتاحة الوصول لمدة اثني عشر شهرًا أن جميع الالتزامات الممتدة طوال هذه المدة قد نُفِّذت فورًا. ويُوضَّح، بصورة منفصلة قبل الطلب، نطاق استثناء العدول والواقعة التي ينطبق عليها؛ ولا يُعد القبول العام للعقد، بمفرده، موافقة على التنفيذ المبكر. وتبقى الحقوق القانونية المتعلقة بالخدمة المعيبة أو غير المنفَّذة كليًا محفوظة. عند ممارسة حق العدول القانوني، يُرد المبلغ المحصّل في أجل أقصاه 14 يومًا من وصول الإشعار، وفق التشريعات، وباستخدام وسيلة الدفع التي استُخدمت، ودون تحميل المشتري مصاريف أو التزامات. ويُغلق الوصول المعني. وتبقى الحقوق الناشئة عن أسباب مستقلة، مثل عيب الخدمة أو عدم تنفيذها كليًا أو استحالة تنفيذها، محفوظة حتى لو سبق الحصول على موافقة على التنفيذ المبكر.

حق المستهلك في الإنهاء (بالقدر الذي يوجبه القانون فقط)

يُنفَّذ طلب المستهلك الذي يملك حقًا قانونيًا في الإنهاء وفق المدد وأسس الاحتساب المنصوص عليها في التشريعات المعنية. ومع مراعاة أي مدد آمرة أقصر أو أكثر فائدة للمستهلك، يُنفَّذ طلب الإنهاء في أجل أقصاه 7 أيام من وصول الإشعار؛ ويُرد المبلغ المتبقي في أجل أقصاه 15 يومًا من التاريخ الذي يصبح فيه إشعار الإنهاء نافذًا. ويُحدَّد ثمن الجزء غير المنفذ وفق طريقة الاحتساب القانونية؛ ولا يُعد الشهر الذي بدأ مستخدمًا بالكامل في جميع الأحوال، ولا يُحصر الاسترداد في الأشهر الكاملة، ولا تُخصم مصاريف تلقائيًا.

مشتريات الشركات

لا يسري حق العدول الخاص بالمستهلك على المشتريات ذات الغرض التجاري أو المهني التي لا تُعد معاملات استهلاكية. ويمكن للمشتري المؤسسي الاستفادة من استرداد ثمن حقوق الاستخدام غير المستخدمة خلال 30 يومًا. ولا يُرد ثمن حق مستخدم استنادًا إلى هذه القاعدة الطوعية وحدها؛ وتبقى الحقوق الناشئة عن عدم التنفيذ كليًا، أو عدم التنفيذ على الوجه الصحيح، أو الإنهاء الصحيح، أو غير ذلك من الأسباب القانونية محفوظة. وتُصدر مستندات الاسترداد الضريبية وفق الالتزامات المحاسبية الإلزامية للأطراف المعنية.

كيفية تقديم الإشعار

يمكنكم إرسال إشعار العدول أو الإنهاء أو طلب الاسترداد إلى hello@aiworkschool.com أو sugrupenerji@hs01.kep.tr أو إلى العنوان Dağyaka Mah. F.S.M. Bulvarı 2008. Sk. No: 15, 06890 Kahramankazan / Ankara / Türkiye. ويكفي الرد على رسالة الطلب الإلكترونية أو كتابة الطلب مع معلومات تحدد الطلب المعني. ولا يُشترط استخدام نموذج معين. ولا يؤدي تعذر الوصول إلى حساب البريد الإلكتروني الوارد في الطلب، بمفرده، إلى إسقاط الحق القانوني؛ ويجوز عند الحاجة إجراء تحقق متناسب من الهوية والطلب. وتبقى وسيلة الدعم الواردة في مستند الشراء الصادر عن Polar، وسائر الوسائل التي يتيحها القانون، متاحة.

كيفية استرداد المبلغ

يُجرى الاسترداد عبر سلسلة الدفع والفوترة التي جرى التحقق منها، وكقاعدة عامة بعملة التحصيل نفسها وإلى وسيلة الدفع نفسها. ويعتمد تحويل العملة والمدة اللازمة لإظهار المبلغ من جانب البنك المصدر للبطاقة على إجراءاته الخاصة؛ لكن ذلك لا يلغي التزام SU GRUP أو البائع المعني بالاسترداد قانونًا. وإذا أُغلقت وسيلة الدفع أو نشأ عائق تقني، يُوفَّر حل متوافق مع التشريعات دون تحميل المشتري أعباء إضافية. وتُدار مستندات الاسترداد وفق الالتزامات المحاسبية القانونية للأطراف. يُجرى الاسترداد الناتج عن العدول القانوني في أجل أقصاه 14 يومًا من وصول الإشعار. ويُرد المبلغ المتبقي للمستهلك الذي يملك حقًا قانونيًا في الإنهاء في أجل أقصاه 15 يومًا من تاريخ نفاذ إشعار الإنهاء، مع مراعاة أي مدد إلزامية أكثر فائدة له. ويُغلق الوصول لحق الاستخدام الذي استُرد ثمنه. وتبقى مذكرات الوحدات المنزّلة لدى المستخدم؛ وتستمر قيود الاستخدام الشخصي وعدم التوزيع.

الاعتراض على الدفع بالبطاقة

لا يُعد استخدام المشتري لحقه في الاعتراض على الدفع أو طلب استرجاع المبلغ عبر جهة إصدار البطاقة (chargeback)، بمفرده، إساءة استخدام أو مخالفة جسيمة. وفي حال عكس عملية التحصيل، أو وجود خطر محدد يتعلق بالاحتيال أو الأمن، يجوز اتخاذ تدبير مؤقت يتناسب مع الدفعة والمخاطر المعنيتين. وتُبقى حقوق الاستخدام الأخرى، غير المرتبطة بالواقعة والمدفوع ثمنها، متاحة قدر الإمكان. وإذا أظهرت المراجعة أن المشتري محق، تُعالَج خسارته في الوصول والمدة؛ ولا يُطالَب بالمصاريف الناشئة عن اعتراض غير محق إلا بالقدر الذي يمكن تحميله إياه قانونًا وبناءً على وقائع محددة.

لا يوجد تجديد تلقائي

يُغلق الوصول بانتهاء 12 شهراً. ولا يُسحب مبلغ من البطاقة مرة ثانية دون طلب جديد منك. ويُقدَّم الطلب الجديد وفق الأسعار والشروط المنشورة في ذلك اليوم.

نموذج إشعار العدول (اختياري)

إلى: SU GRUP ENERJİ YATIRIMLARI MÜHENDİSLİK İNŞAAT PROJE MÜŞAVİRLİK TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ، Dağyaka Mah. F.S.M. Bulvarı 2008. Sk. No: 15, 06890 Kahramankazan / Ankara · hello@aiworkschool.com · sugrupenerji@hs01.kep.tr. — أُخطركم بأنني أمارس حقي في العدول عن العقد المتعلق ببيع الخدمة المذكورة أدناه. رقم الطلب: … · تاريخ الطلب: … · الاسم الكامل للمشتري: … · البريد الإلكتروني المستخدم في الطلب: … · التاريخ: … · التوقيع (في حال الإرسال ورقياً): …

اللغة

هذه ترجمة. في حال وجود أي اختلاف، يُعتمد النص التركي.